第一次聽說這個名字,是在幽城幻劍錄這款遊戲當中,而在最近的霹靂刀龍傳說,也引用了羅侯的典故,寫點東西當作備忘吧。
羅喉、計都等名詞並非中國詞語,而是由印度傳來的詞。在「四大凶星」裡有指出原始出處是在印度神話。以下引用自巴哈Fantasy精華區gasbomb兄所寫的文章。
「根據印度最長的敘事詩『Mahabarata』,
眾神將大海調製程不死之水時,羅喉偷喝了一口,
日神和月神便向大神維謝奴告密,大神得知以後,
便將一個圓盤擲向羅喉,把他的身體切成兩半。
但是由於羅喉已經喝下了不死之水,
所以他的上半身便化作黑暗星,
並且不定期的引發日蝕和月蝕報復日神和月神,
而他的下半身仍然維持著好幾條龍尾的姿態,
在宇宙中飛翔,干擾天體的運行,
這也就是彗星 Ketsu ,在中國被稱為計都。」
這故事說明了在印度神話中羅喉被分成兩半之後,上半的「羅喉」影響日月蝕,讓人望之懼怕,下半的「計都」成了慧星,在長夜裡使人不安,兩者都是擾亂天體運行的元兇,這是一開始傳入中國的傳說,
更詳細的介紹可以參考這個網站。
沒有留言:
張貼留言